主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
sevinç61
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - sevinç61
搜索
源语言
目的语言
约有10项,以下是第1 - 10项
1
36
源语言
Nun waren aber gerade die hundert Jahre vorbei.
Nun waren aber gerade die hundert Jahre vorbei.
nun waren cümleye nasıl bir anlam katıyor anlayamadım.açıklarsanız sevinirim
经手译文
tamam
253
源语言
本翻译"仅需意译"。
1-Vielen dank für Ihre Röportage obwohl sie viel...
1-Vielen dank für Ihre Röportage obwohl Sie viel zutun hatten wir bedanken uns sehr herzlich dafür.
2-Wir wissen das sie in Fussball genauso gut wie in formel 1 sind.Es wird rumerzahlt das Sie in der Schweiz mit einer Fussballmanschaft sich geeinigt haben stimmt es?
3-Ware ich keine formel 1 fahrer dann würde ich Fussballer.
röportajı çevirmeye çalıştım ama bu cümlelerde hata yapmadığımdan emin değilim.acilen yardım.teşekkürler
经手译文
Formula1 Pilotu
30
源语言
本翻译"仅需意译"。
Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.
Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.
经手译文
Lei si allontano dal sentiero
гора
Çeviri
26
源语言
Jeder der es sah musste es lieben.
Jeder der es sah musste es lieben.
bir hikayeden alıntıdır
经手译文
Herkes, Onu
43
源语言
bayramdan nce alışveriş yaptık ve birşeyler...
bayramdan once alısverıs yaptık ve bırseyler aldık.
经手译文
Vor dem Festtag sind wir einkaufen gegangen ...
1